¡Actualizaciones de rendimiento y corrección de errores!

Actualización: 19/08/2025

PC: 1.117.221.1020 / Mac: 1.117.221.1220

Consolas: versión 2.18

¡Sul sul, Simmers!

La actualización de hoy incluye unas cuantas funciones nuevas destinadas a mejorar el rendimiento y la experiencia de juego. Hemos incluido la opción de afecciones Naturaleza Encantada además de unas cuantas correcciones de errores.

¡Gracias por vuestro apoyo y vuestro esfuerzo incesante a la hora de informarnos desde la página de EA Forums! Nos ayuda mucho a identificar los fallos que más os preocupan. Los foros también son un muy buen lugar para comunicar problemas con el texto y la traducción.

¡Feliz juego!

-        El equipo de Los Sims 4

Novedades

Nuevos detalles de la piel: arrugas, pecas y mucho más

¡Se han añadido nuevos detalles de la piel al juego básico! Para Sims adolescentes o más mayores, hemos añadido una selección de rosácea, manchas oscuras, manchas de la edad y bolsas para la cara, así como estrías y pecas para el cuerpo. Para Sims adultos, también hemos añadido arrugas de la boca y arrugas corporales. ¡Más información en el próximo diario de desarrollo!

Nueva función: selección de packs

La selección de packs es una nueva función que permite personalizar la experiencia al iniciar una nueva partida guardada en base a las historias que quieras contar y las experiencias que quieras construir. Esto ayuda a liberar recursos de PC, Mac y consolas sin necesidad de desinstalar packs que no utilizas actualmente. Ten en cuenta que cuando inicies una partida guardada, eliminar packs puede afectar al archivo, por lo que es mejor usar esta función al crear nuevas partidas guardadas para optimizar el rendimiento.

Desactivar packs eliminará contenido concreto de los mismos, como peinados, ropa, objetos y funciones de juego.

Echa un vistazo a nuestra guía paso a paso, preguntas frecuentes o foros para comunicar problemas y proporcionar comentarios.

• Selección de packs: guía paso a paso
• Selección de packs: preguntas frecuentes
• Selección de packs: problemas técnicos y comentarios

Actualizaciones de DirectX 11 (DX11)

Hemos mejorado DirectX 11 para PC con GPU Intel.
Las personas con GPU Intel tendrán por defecto el ejecutable de DX11. Las personas con GPU que no sean Intel, NVIDIA, o AMD seguirán usando DX9.

Para obtener información detallada sobre DirectX 11 e instrucciones para introducir argumentos de lanzamiento para EA app y Steam, visita nuestra guía.

Si te topas con algún problema, tienes ayuda disponible aquí.

Actualizaciones de rendimiento

• En este parche, hemos aplicado distintas optimizaciones para mejorar la experiencia de juego.

○       Se ha mejorado el rendimiento para unos elementos gráficos más optimizados.

○       Se ha mejorado la capacidad de respuesta mediante la optimización del procesamiento de los gráficos.

○       Se han solucionado unos problemas que provocaban bloqueos cuando se utilizaba determinada configuración de gráficos.

○       Se ha abordado el parpadeo de las sombras para garantizar unos reflejos más estables en el agua.

○       Se han resuelto problemas de la iluminación para mantener un brillo constante durante el juego.

Opción de afecciones Naturaleza Encantada

En Opciones de juego, el último pack de expansión ahora tiene una opción Ajustes del pack para «Contagio de afecciones». Al desmarcar Activar contagio de afecciones, estas se limitarán a las personas que las hayan contraído y las demás no se contagiarán. ¡Una enfermedad que no se contagia! Las hadas todavía pueden causar afecciones, los naturópatas también podrán seguir tratando a clientes que tengan afecciones y si la persona se encuentra muy inestable podrá contraer afecciones. Para jugar sin esta última consecuencia, desmarca la casilla Activar estabilidad e inestabilidad. Esto impedirá que se contraiga una afección al estar muy inestable (porque no se llegará a estarlo).

¡Más sobre este tema en este diario de desarrollo!

<Alt text: La sección Ajustes del pack de Opciones de juego tiene una opción para Activar contagio de afecciones. La descripción de la opción es «Si se desactiva, las afecciones no se contagiarán. Una vez desactivada, las personas que ya tengan afecciones tendrán que esperar a que se pasen o buscar una cura, pero nadie las contraerá por contagio espontáneo. Estar cerca de otras personas que tengan una afección o interactuar con ellas, ya no supondrá un riesgo de contagio.  Esté o no desactivada esta opción, las hadas de tu unidad doméstica podrán causar afecciones a otras personas si tienen desbloqueado el poder feérico Curar o provocar afección. Los Sims naturópatas que elijan trabajar desde casa podrán seguir recibiendo a clientes con afecciones que necesitan tratamiento. Nota: si un personaje pasa a estar muy inestable, contraerá una afección. Desmarca las opciones Activar estabilidad e inestabilidad y Activar contagio de afecciones para deshabilitar todas las fuentes naturales de afecciones».>

Próximos kits de creadores

Desde que comenzó nuestra serie de kits de creadores, hemos lanzado seis colecciones únicas en colaboración con destacados creadores de la comunidad, que aportan su estilo característico a la saga de Los Sims 4.

Próximamente: dos nuevos lanzamientos con Recibidor Rural de Peacemaker_ic y Maquillaje con Glamour de CRYPTICSIM, que llegarán a la tienda a finales de este mes.

¡Síguenos en Discord, Instagram, TikTok, X y YouTube para echar un primer vistazo y descubrir la hora exacta del lanzamiento!

Correcciones de errores

Los Sims 4

• Todas las deportivas de la actualización de nuestro 25.º aniversario se encuentran ahora en la categoría Para frío.
• Los vaqueros anchos de la actualización del aniversario (ymBottom_SDX037Jeans junto con yfBottom_SDX037Jeans) ahora se encuentran en la categoría de preferencias de moda masculina.
• Las nuevas camisetas metidas por dentro de la actualización del aniversario están disponibles en las categorías De deporte, Dormir y Para calor.
• Las personas con una preferencia de moda femenina verán la camiseta y la chaqueta (yfTop_SDX037BlazerTee junto con ymTop_SDX037BlazerTee) de la actualización del aniversario en Crear un Sim.
• El pelo rizado con felpa de la actualización del aniversario aparece en Peinados ondulados.

Consolas

• [EA Forums] Con una actualización reciente hemos identificado que no se mostraban la Política de privacidad y directiva de cookies y el Acuerdo de usuario actualizados, lo que impedía que el juego se conectara. Si hay una versión actualizada, se pedirá a los Simmers que acepten los acuerdos antes de llegar al Menú principal para permitir que el juego se conecte a la Galería y los Eventos.
• [EA Forums] Los ajustes configurados en las Opciones de juego, como los niveles de volumen, se deberían guardar adecuadamente entre sesiones. Somos conscientes de un caso en PlayStation en el que, al comenzar una nueva sesión, aparece un mensaje de tamaño de pantalla y una versión de un Acuerdo de usuario. Lo estamos supervisando e investigando.
• En el modo Vivir con el muro de notificaciones abierto, pulsar RT o R2 para borrar todas las notificaciones ya no afecta a la velocidad del juego.

Años High School

• [EA Forums] Cuando cuatro o más Sims adolescentes de la unidad doméstica activa asistan al instituto, todos tendrán tareas diarias de instituto.

Ocio y Negocio

• [EA Forums] Al añadir a un Sim que tiene tatuajes personalizados desde Galería o Mi biblioteca a una unidad doméstica en una nueva partida, la piel del Sim ya no se vuelve negra como el carbón.

Naturaleza Encantada

• [EA Forums] Para una mayor flexibilidad en la forma de jugar, Activar contagio de afecciones ahora tiene una opción en Opciones de juego > Ajustes del pack.
• [EA Forums] Al cocinar, es menos probable que tus personajes con mala suerte inicien un fuego.

Baño Elegante

• El estado sucio de la bañera Piedra Plácida, el trono Primor de Piedra y el lavabo Piedra Perfecta se muestran adecuadamente, con el color correcto.
• El estado sucio ya no cambia incorrectamente la paleta de colores de la bañera Piedra Plácida.