Aggiornamenti delle prestazioni e correzioni di errori!

Aggiornamento: 19/08/2025
Versione per PC 1.117.221.1020/Versione per Mac 1.117.221.1220
Versione per console 2.18

Sul sul, Simmini!

L'aggiornamento di oggi introduce una manciata di nuove funzioni volte a migliorare le prestazioni e l'esperienza di gioco. Abbiamo incluso l'opzione dei malanni di Natura Incantata, oltre a una serie di altre correzioni.

Grazie del supporto e delle continue segnalazioni tramite EA Forums. Sono davvero utili per identificare i problemi a cui tenete di più. Sui forum potete segnalare anche i problemi relativi ai testi e alle traduzioni.

Buon divertimento!

• La squadra di The Sims 4

Cosa c'è di nuovo?

Nuovi dettagli della pelle: rughe, lentiggini e non solo

Nel gioco base sono stati introdotti dei nuovi dettagli della pelle! Per i Sims adolescenti e di età superiore, abbiamo introdotto una selezione di rosacea, macchie scure e macchie dovute all'età, borse sotto gli occhi per i visi, come pure smagliature e lentiggini per i corpi. Per i Sims adulti, abbiamo introdotto anche le rughe della bocca e del corpo. Scoprite i dettagli nell'imminente diario degli sviluppatori!

Nuova funzione: selezione dei pacchetti

La selezione dei pacchetti è una nuova funzione che consente di personalizzare l'esperienza di gioco quando si crea un nuovo salvataggio in base alle storie che si vogliono raccontare e alle esperienze che si vogliono creare. Ciò contribuisce a liberare risorse su PC, Mac e console senza il bisogno di rimuovere i pacchetti che al momento non state usando. Tenete presente che, una volta creato un salvataggio, la rimozione dei pacchetti può influenzarlo: ecco perché è meglio utilizzare la funzione quando si creano nuovi salvataggi per ottimizzare le prestazioni.

La disattivazione dei pacchetti rimuove i loro contenuti specifici, per esempio i capelli, gli abiti, gli oggetti e le funzioni di gioco.

Consultate la guida dettagliata, le domande frequenti o i forum per segnalare problemi e fornire suggerimenti.

• Selezione dei pacchetti - Guida dettagliata
• Selezione dei pacchetti - Domande frequenti
• Selezione dei pacchetti - Problemi tecnici e suggerimenti

Aggiornamenti di DirectX 11 (DX11)

Abbiamo migliorato DirectX 11 per gli utenti di PC con GPU di Intel.
Per gli utenti con GPU di Intel, sarà utilizzato automaticamente l'eseguibile di DX11. Per coloro che invece non saranno in possesso di GPU di Intel, NVIDIA o di AMD, sarà utilizzato quello di DX9 come in precedenza.
Per informazioni dettagliate su DirectX 11 e per istruzioni sull'inserimento di parametri di avvio nell'EA app e in Steam, visitate la seguente guida.

Se dovessero verificarsi dei problemi, l'assistenza è disponibile qui.

Aggiornamenti delle prestazioni

• Abbiamo apportato diverse ottimizzazioni per migliorare l'esperienza di gioco.
• Migliorate le prestazioni di resa grafica per un'esperienza visiva più fluida.
• Migliorata la reattività grazie all'ottimizzazione dell'elaborazione grafica.
• Risolti alcuni problemi che causavano dei crash con determinate impostazioni grafiche.
• Risolto il problema dello sfarfallio delle ombre per stabilizzare i riflessi sull'acqua.
• Risolti alcuni problemi di illuminazione per garantire l'uniformità della luminosità durante il gioco.

Opzione dei malanni di Natura Incantata

In "Opzioni di gioco", ora il più recente Expansion Pack prevede l'impostazione del pacchetto Diffusione dei malanni! Togliendo il segno di spunta da "Attiva la diffusione dei malanni", i malanni saranno limitati ai Sims che li hanno contratti, quindi gli altri Sims non saranno contagiati. Sono come malattie non contagiose! Le fate potranno ancora trasmettere deliberatamente i malanni ad altri Sims e i naturopati potranno ancora assistere i clienti affetti da malanni. Inoltre, diventare molto instabili potrà sfociare in un malanno. Per giocare senza l'ultima conseguenza, togliete il segno di spunta da "Attiva stabilità e instabilità". Ciò eviterà che i Sims contraggano un malanno per il fatto di essere molto instabili (perché non lo diventeranno affatto).

Per saperne di più al riguardo, leggete il diario degli sviluppatori!

 

 

La sezione "Impostazioni del pacchetto" di "Opzioni di gioco" include un interruttore per "Attiva la diffusione dei malanni".
La descrizione dell'opzione è: "Se disattivata, i malanni non saranno più contagiosi. Inoltre, i Sim già malati dovranno aspettare che i malanni passino o cercare una cura, ma nessun Sim si ammalerà tramite la diffusione spontanea. Essere in presenza o interagire con i Sim malati non comporterà più alcun rischio di contagio.  A prescindere che l'opzione sia disattivata o meno, i Sim fatati della tua unità familiare possono ancora contagiare altri Sim se hanno sbloccato la capacità fatata "Cura o trasmetti il malanno". I Sim naturopati che scelgono di lavorare da casa possono ancora ricevere clienti bisognosi di una terapia. Nota: i Sim che diventano molto instabili continuano ad ammalarsi. Disattiva sia "Attiva stabilità e instabilità" che "Attiva la diffusione dei malanni" per neutralizzare tutte le sorgenti infettive naturali."

 

Creator Kit imminenti

Da quando abbiamo inaugurato la serie dei Creator Kit, abbiamo pubblicato sei raccolte uniche nel loro genere in collaborazione con i creatori comunitari di punta, ciascuno dei quali ha arricchito la saga di The Sims 4 con il proprio stile inconfondibile.

Presto saranno disponibili le due nuove uscite Fattoria di Famiglia di Peacemaker_ic e Tutti Trucchi di CRYPTICSIM: le troverete nel negozio nel prosieguo del mese.

Seguiteci su Discord, Instagram, TikTok, X e YouTube per dare loro un primo sguardo e per sapere di preciso quando usciranno!

 

Correzioni di errori

The Sims 4

• Ora tutte le scarpe sportive dell'aggiornamento per il 25° anniversario sono disponibili nella categoria "Tempo freddo".
• Ora i jeans ampi ymBottom_SDX037Jeans & yfBottom_SDX037Jeans dell'aggiornamento per l'anniversario si trovano nella categoria della scelta di moda "Maschile".
• Ora le nuove magliette da infilare nei pantaloni dell'aggiornamento per l'anniversario sono disponibili nelle categorie "Sportivi", "Da notte" e "Tempo caldo".
• Ora i Sims con la scelta di moda "Femminile" trovano il blazer e la maglietta yfTop_SDX037BlazerTee & ymTop_SDX037BlazerTee dell'aggiornamento per l'anniversario in "Crea un Sim".
• Ora il taglio di capelli ricci e scalati dell'aggiornamento per l'anniversario è elencato sotto "Capelli mossi".

Console

• [EA Forums] Con un recente aggiornamento, abbiamo rilevato che non venivano mostrati l'Accordo con l'utente e la Politica sulla privacy e sui cookie più aggiornati, causando la disconnessione del gioco. D'ora in poi, prima di accedere al menu principale, i Simmini verranno invitati ad accettare le versioni aggiornate di tali documenti, consentendo così il collegamento del gioco alla Galleria e agli eventi.
• [EA Forums] Ora le impostazioni configurate in "Opzioni di gioco", come i livelli del volume, vengono salvate correttamente tra una sessione e l'altra. Siamo a conoscenza di un caso in cui alcuni utenti di PlayStation potrebbero veder apparire una richiesta sulle dimensioni dello schermo e una versione dell'Accordo con l'utente all'avvio di una nuova sessione. Stiamo monitorando e indagando sul fenomeno.
• Nella modalità Vivi, quando la bacheca delle notifiche è aperta, premere RT o R2 per eliminare tutte le notifiche non influenza più la velocità del gioco.

Vita da Liceali

• [EA Forums] Quando quattro o più adolescenti dell'unità familiare attiva frequentano il liceo, ora tutti ricevono gli incarichi dei giorni di liceo.

Hobby & Attività

• [EA Forums] Quando dalla Galleria o "La mia biblioteca" un Sim che ha tatuaggi personalizzati viene aggiunto a un'unità familiare in una nuova partita, la pelle del Sim non diventa più nera.

Natura Incantata

• [EA Forums] Per giocare con maggiore flessibilità, ora è presente un interruttore per "Attiva la diffusione dei malanni" in Opzioni di gioco > Impostazioni del pacchetto.
• [EA Forums] Quando si cucina, ora è meno probabile che i Sims sfortunati appicchino un incendio.

Bagno Raffinato

• Ora lo stato "Sporco" sulle vasche da bagno Pietra della Serenità, sui gabinetti Trono di Pietra e sui lavandini Pietra Elegante appare del colore corretto.
• Lo stato "Sporco" non modificherà più erroneamente la variante cromatica delle vasche da bagno Pietra della Serenità.