Re: Anyone know why this happens (character select)

What you see and what your TMs see in the character selection screen is different and is tailored to you. They don't see you scrolling through all the characters. They only see the legend you've selected when you have selected.

Your TMs game experience is not identical to yours. For example, the voicelines selected for certain incidents may be different. Say you are in a squad as BH with a LL and Pathy. When announcing theres a new kill leader you may hear LL announcing it. LL may hear Pathy announcing it.

You can tell this if a TM has their game audio so loud you can hear it on their mic.