как Выполнить помощь мехводу 50 раз

Добрый день.

Речь идёт, судя по всему, о специализации Дружеское Небо (прост.).

Шлю пламенный привет локализаторам игры, ибо в оригинальном варианте задание звучит как "Get 50 Driver Assists".

То есть, вы должны быть именно водителем техники (неважно какой, танка или самолёта) и получить очки за помощь водителя 50 раз. А получаете вы их тогда, когда пассажир транспортного средства, которым вы управляете, совершает убийство врага.

Для получения помощи в качестве пассажира существует другое задание для другой специализации. Причем, совершенно необязательно помечать врагов, достаточно просто им (пассажиром или водителем) быть.