Magische Partikel 'verbuggt'? 🤔

Ist es normal, dass für "nicht Magier" die Magischen Partikel nicht (mehr) auftauchen? Mit einem Magier und dem Zaubermerkmal "Partikeljagd" kann ich sie im Reich der Magie sehen und sammeln und auch absorbieren. Mit einem Nichtmagier dort, tauchen die Partikel aber gar nicht auf.

Laut beschreibung der Partikel kann man 7 Sammeln, sie zu einem Weisen bringen um Magier zu werden. Aber wie soll ein Nichtmagier Sim welche finden wenn die in dem fall nicht spawnen? 

P.S. Ich weiß, ich kann nichtmagier auch anders zum Magier machen, mich interessiert nur ob es normal ist dass die Partikel nur für Magier mit "Partikeljagd" sichtbar werden.

Spiel ist Vanilla, zudem löscht sich der Cache automatisch bei Systemstart. Neu Installation würde aus gewissen gründen da auch nichts ändern, tipps dazu wären also nicht hilfreich.