Re: Dragon Age: Origins Erweiterungen auf Englisch statt Deutsch

Hey @EA_Poppy ,

Ich habe das Spiel erneut versucht auf Deutsch zu installieren, bin auch sicher gegangen, dass es auch auf Deutsch aufgelistet wurde. Das Problem blieb aber. 

Dlc Locations wurden noch immer auf der Weltkarte in Englisch angezeigt, Items waren auf Englisch, DLC Charaktere und Dialoge vom DLC waren auf Englisch, ohne Stimmen und ohne Gesichtsanimationen.

Ich habe das Spiel somit erneut deinstalliert und auf Englisch neu installiert. Dann funktionierte alles. Nur wenn ich es auf Deutsch installiere gibt es Probleme. 

Danke nochmal für die Hilfe!

@samicherry, und wenn du im Spiel in den Konfigurationseinstellungen schaust? Wird dir da Deutsch angezeigt, wenn du das Spiel auf Deutsch heruntergeladen hast?

Ansonsten versuche einmal das Spiel mit dem Revo Uninstaller zu deinstallieren, um alles von der Registry zu entfernen. Hier findest du das Programm: https://www.revouninstaller.com/revo-uninstaller-free-download/

Dann installier es über die EA app nochmal mit der deutschen Sprachausgabe und schau, ob es dann geht.

-Poppy

Hallo @EA_Poppy ,

Ich habe genau das selbe problem, habe sogar das spiel mehrfach mit Revo Uninstaller Deinstalliert und das Spiel neu Installier aber bei mir bleiben die DLC's auf Englisch. Gibt es irgendwie einPatch oder so um das zu ändern ? Danke im vorraus.

@CptJackSparrow89, falls keine der hier genannten Schritte helfen, liegt es vielleicht auch an deiner Location.

Bist du denn in Deutschland bzw. Österreich oder Schweiz? Oder verwendest du vielleicht eine VPN?

-Poppy

@EA_Poppy  Ich bin in Deutschland und benutze kein VPN habe in den DLC's auch Grafik Probleme, habe wie gesagt das spiel mehrfach Deinstalliert auch mit Revo Uninstaller aber die Probleme bleiben leider weiterhin bestehen.

Mit freundlichen Grüßen

CptJackSparrow89

Das Problem hat also erst begonnen, als du auf Windows 11 umgestiegen bist, @CptJackSparrow89?

Kannst du einmal testen, ob es im Kompatibilitätsmodus auch aufkommt? 

https://support.microsoft.com/de-de/windows/kompatibilit%C3%A4t-%C3%A4lterer-apps-oder-programme-mit-windows-783d6dd7-b439-bdb0-0490-54eea0f45938

-Poppy

Hallo @EA_Poppy , Ja das Problem mit den DLC's "Wächter Festung" und "im Stein gefangen" bleibt auch mit Kompatibilitätsmodus weiterhin auf Englisch, habe es auf Windows 8, 7 undXP(Service Pack 3) im Kompatibilitätsmodus ausprobiert das Problem bleibt leider noch immer bestehen.

Mit freundlichen Grüßen

CptJackSparrow89

@CptJackSparrow89, okay, in dem Fall melde dich vielleicht einmal beim Live Support hier: https://help.ea.com/de/help-home/

Dort kann man einmal nachschauen, ob mit den Berechtigungen alles stimmt oder ob sonst etwas auf dem Konto diese Probleme auslösen könnte.

-Poppy

Okay @EA_Poppy  und Danke für die Hilfe und zeit, das werde ich versuchen.

Mit freundlichen Grüßen

CptJackSparrow89

Kein Problem, @CptJackSparrow89! Ich hoffe, die Ursache kann dort gefunden werden und dass es dann bald wieder mit der richtigen Sprache angezeigt wird.

-Poppy

Super, dass es geklappt hat, @CptJackSparrow89! Das freut mich! 🙂

Dann wünsche ich wieder viel Spaß mit Dragon Age: Origins!

-Poppy

@EA_Poppy Super, diese Antwort hat mir auch geholfen. Das manuelle installieren hat das Problem auch bei mir gelöst.

Super, @Aurya2010! Schön, dass es bei dir auch geholfen hat! 🙂

Dann wünsche ich wieder viel Spaß mit dem Spiel!

-Poppy

@EA_Poppy Ja, es hat bei der Soldatenfestung geholfen da es eine .exe ist die ich installieren konnte. Bei den Erweiterungen 'in Stein gefangen' und 'Rückkehr nach Ostagar' werden nur Dazip heruntergeladen, bei diesen weiß ich nicht wie diese Installiert werden können. 

@EA_Poppy Vielleicht kannst du mir auch hier einen Tipp geben 🙂

Liebe Güße

Aurya2010

@Aurya2010, das sollte mit dem DAOUpdater.exe gehen. Schau dir diesen Beitrag einmal an, wo das erklärt wird:

https://answers.ea.com/t5/Other-Dragon-Age-Games/Dragon-age-Origins-Bonus-content-Dazips/m-p/3092162#M7323

-Poppy

@EA_Poppy Spitze, auch das hat geholfen, jetzt ist alles wieder in Deutsch. Danke schön😇

Klasse, das freut mich, @Aurya2010! 🙂

-Poppy