Xbox One S kann keine Sonden kaufen

Leider kann ich in ME 2 keine Sonden bei den Treibstoffdepots kaufen, da die Y-Taste dauernd ausgegraut ist. Mittlerweile habe ich schon etliche Leute rekrutiert und kriege vom Unbekannten Quests, dass ich dieses oder jenes scannen soll. Nur: wie denn ohne Sonden?

Edit: sollte vielleicht hinzufügen, dass es sich um die Legendary Edition handelt, die somit ab Teil 2 nicht mehr wirklich spielbar ist.