I want to invest money but...

I think your the person bringing politics into this and not respawn. If you care soo much about the characters sexual status then thats a you problem. Who cares if your favourite character turns out to be gay. Its a futuristic world so it only makes sense that everyones sexual preferences are all over the place. What would you say if you found out one of your favourite characters turned out to not be interested in humans at all and has a relationship with a genderless robot? Why do you care about these fictional characters sex lifes?
Its very clear that respawn isn't pushing a lgbtq agenda because if they were, you wouldn't have to research the character to find out they're sexual preferences, they would be full on in your face rubbing it in with remarks about it and outfits with said preferences being highlighted which there just isn't. There is no narrative. There is no agenda.

Also I agree with you on the packs, the crafting materials and the value for money for said packs.