Re: Xim or similar adapter. (Asking the Devs)
@StarkyGuyXbox (microsoft) has never banned a player from playing. Worse thing I have heard of is: getting a temporary party voice ban for repeated offensive language, hate speech, etc. And that is because 20+ people reported them.
I suggest not saying you use that while on xbox. Alot of people frown on that and think it is cheating.
Technically you are breaking the ToS from microsoft and EA / Respawn by using unapproved hardware. But, you will not be banned.