@Snaake-838
Never thought too much about the respawn from the perspective of a new player. But I have a hard time imagining the lack of it would be the thing to drive a new player away, especially given the steep skill curve, the cheating, the smurfing, the struggles of the matchmaker, and the huge population of players who have been doing this for five years now.
No, I tend to think about it from the perspective of getting killed. If some guy kills me do I really want to run around and give him an even better chance of doing it again, and making it easier for him to get my squadmates as well? If you're killed in this game, it doesn't mean the game is no good or that your night is finished. It means you re-queue and get a fresh start instead of coming back hobbled into the same match where some 95% accurate Master can have a second crack at you.
And I know this runs contrary to the sage advice of all the streamers, but dying repeatedly is not the only way to learn the game. It isn't even, imo, the best way. It's only the fastest.