how to manually report a player for Sabotage in Apex Legends feedback

I would like to manually report a player for Sabotage in Apex Legends.  He was playing Ash, and throughout the entire match he kept destroying all of our team’s Caustic gas traps, intentionally sabotaging the gameplay.

Additionally, he used offensive language to provoke teammates and make them lose their temper. I chose not to respond with any bad words so I don’t risk losing my account.

I have already reported him in-game under Sabotage, but I also want to submit a video proof that clearly shows everything. Please let me know how I can provide this video as evidence.

Also, I would like to ask:
When will the option to report voice chat abuse be available in Apex Legends?
Will there be a reply/replay feature in the future? This would greatly help in identifying cheaters and players who abuse others.