Apex Legends™: Naznaczeni – informacje o aktualizacji

NAPRAWIONE BŁĘDY

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że aury rankingowe zawsze były oznaczone jako nowe, jeśli nie były wyposażone
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że losowe ulubione skórki wyświetlały różne skórki w lobby, szafce legend i grze
• Naprawiono błąd, w którym portal Alter mógł umieścić gracza w pudle na jednym z punktów kontrolnych w Uzdatnianiu Caustica 
• Naprawiono błąd, w którym tekst na mitycznym Alternatorze „Skippy” był odwrócony dla użytkowników Nintendo Switch™ 2

NAPRAWIONE BŁĘDY LEGEND

• Naprawiono problemy z animacją swobodnego spadania „Powietrzne przeszkody” Caustica
• Naprawiono zdolność specjalną Vantage, która czasami nieprawidłowo mnożyła obrażenia przy kolejnych strzałach
• Naprawiono błąd, w którym dron Crypto nie mógł używać mobilnych punktów odrodzenia

SILNIK

• Różne poprawki błędów i usprawnienia wydajności

Na górę strony

FUNKCJONALNOŚĆ

Mapy

• Rozwiązano liczne problemy z kolizjami, oświetleniem, rozgrywką oraz niezamierzonymi kryjówkami na wszystkich mapach. 

Skraj Świata

• Naprawiono niezamierzone kryjówki w popularnych punktach orientacyjnych
• Naprawiono liczne błędy miejsc wykorzystywane przez Alter i Lobę

Olimp

• Naprawiono liczne błędy miejsc wykorzystywane przez Alter

Punkt Burzowy

• Naprawiono niezamierzone kryjówki

Dzielnica E

• Naprawiono niezamierzone kryjówki

GRY RANKINGOWE

Aktualizacja drabinki rankingowej

• Drabinki rankingowe zostały przedłużone do 5 dni, aby zapewnić więcej możliwości rywalizacji i poprawienia swojej pozycji

Drabinki rankingowe (pojawią się później w tym podziale)

ŁUPY I DODATKI

Rotacja zrzutów zaopatrzenia

• G7 Scout powraca do zwykłych łupów (szczegóły poniżej)
• 30-30 Repeater trafia do zrzutu zaopatrzenia (szczegóły poniżej)

Rotacja złotych broni

• Usunięto rotację złotych broni
  • Złote bronie nie są już ograniczone do mniejszego zestawu broni

WZMOCNIENIA

Wzmacniacz zwiększonej mocy

• Usunięto ładunek zdolności taktycznej przyznawany za powalenie

BROŃ

G7 Scout [Zwykłe łupy]

• Usunięto dwa strzały
• Nie można już używać celowników snajperskich
• Zmniejszono obrażenia do 33 pkt. (z 37)
• Zmniejszono szybkostrzelność
• Rozmiar magazynku
  • Podstawowy bez zmian (10)
  • Biały magazynek: zmniejszono pojemność z 15 do 12
  • Niebieski magazynek: zmniejszono pojemność z 18 do 14
  • Fioletowy magazynek: zmniejszono pojemność z 20 do 16

30-30 Repeater [Zrzut zaopatrzenia]

• Zwiększone obrażenia do 51 pkt. (z 43)
• Skrócono czas ładowania celowania z przybliżeniem do 0,25 s (z 0,4)
• Poprawiono szybkość przeładowania
• Usunięto ulepszenie podwójnego pocisku
• Dodano ulepszenie: pociski rozpryskowe
  • Pociski rozpryskują się w wiązkę po strzale z biodra
    • 7 śrucin na strzał
    • 8 obrażeń na śrucinę (łącznie 56 obrażeń)
    • Można strzelać w głowę z mnożnikiem 1,25x
• Rozmiar zapasu: 50

Słowo od twórców: Chcemy, by Hemlok pozostał stabilnym karabinem szturmowym średniego zasięgu, ale jego zdolność do przeciwdziałania użyteczności legend w dużym stopniu przyczyniła się do jego dominacji w mecie. Ograniczenie siły ładunku wyważającego sprawia, że pozostaje on użyteczny, jednocześnie robiąc miejsce dla innych karabinów szturmowych.

Wyważający karabin Hemlok

• Wydłużono czas odnowienia ładunku wyważającego do 30 s (z 25 s)
• Zmniejszono obrażenia zadawane twardoświatłu i strukturom o 50%
• Zmniejszono obrażenia do 21 pkt. (z 22)

Słowo od twórców: Alternator, RE-45 i R-99 otrzymują zmniejszenie obrażeń i rozmiaru magazynka. Obecnie te bronie znacznie przewyższają inne opcje krótkodystansowe. Zmiany te pozwalają zachować ich szybkość zadawania obrażeń, jednocześnie zwiększając wymóg precyzji przy powalaniu przeciwników.

PM Alternator

• Zmniejszono obrażenia do 18 pkt. (z 19)
• Zmniejszono obrażenia w trybie dwóch strzałów do 14 na pocisk (z 15)
• Rozmiar magazynku
  • Pojemność podstawowego magazynka zmniejszona z 20 do 18 
  • Biały magazynek: zmniejszono pojemność z 24 do 20
  • Niebieski magazynek: zmniejszono pojemność z 26 do 22
  • Fioletowy magazynek: zmniejszono pojemność z 30 do 26

RE-45

• Zmniejszono obrażenia do 16 pkt. (z 17)
• Fioletowy magazynek: zmniejszono pojemność z 27 do 24

R-99

• Zmniejszono obrażenia do 12 pkt. (z 13)

ZABLOKOWANE ULEPSZENIA

Złote bronie

• Ulepszenie akceleratora wyposażone we wszystkie złote bronie bez istniejącego ulepszenia

Akcelerator

• Zyskaj 15% ładunku zdolności specjalnej po powaleniu bronią
  • Zawiera 3-sekundowe okno na asystę
• Zyskaj dodatkowe 30% ewolucji za obrażenia zadane tą bronią
• Nie zapewnia już ładowania zdolności specjalnej za obrażenia zadane tą bronią

Dźwignia naciągu

• Zwiększono liczbę punktów do odblokowania dla Devotion do 500 (było 425)

AXLE

Słowo od twórców: Współczynnik wyboru Axle zmierza w zdrowszym kierunku z każdym kolejnym osłabieniem, jednak rozumiemy, że jej dron Rozruch wciąż jest zbyt przytłaczający w wielu kontekstach. W momencie premiery Axle gracze mieli możliwość dostępu do podwójnych ładunków zdolności taktycznej lub specjalnej. Bramy nitro i drony Rozruch były wszędzie, co dało wszystkim mnóstwo okazji do nauczenia się, jak korzystać z jej zestawu umiejętności (i jak na niego reagować). Jej zdolność taktyczna może pomóc całej jej drużynie szybko zniwelować lukę. Jej zdolność specjalna może wyrzucić ofiary w powietrze. Siła tych wyników nie umyka naszej uwadze, a niektóre zmiany w ciągu sezonu miały po prostu na celu ograniczenie dostępności niektórych silnych zdolności. Inne zmiany miały na celu rozszerzenie możliwości kontrowania lub zmianę kontekstu, w którym jej zdolności są najsilniejsze. Osłabienia w tym sezonie są w duchu tego drugiego; zobaczymy, jak wpłyną na walki związane z Axle, a jeśli nadal będzie utrapieniem w zbyt wielu sytuacjach, zastosujemy jeszcze bardziej stanowcze podejście.

Zdolność taktyczna

• Skrócono maksymalny czas zwiększenia ślizgu z 5 do 3 sekund

Zdolność specjalna

• Teraz wpływa na siebie i sojuszników (podobnie jak zdolności specjalne Szalonej Maggie, Bangalore i Gibraltara)
  • Axle (ona sama) otrzymuje obrażenia, zostaje ogłuszona i przemieszczona (tak samo jak wrogowie)
  • Sojusznicy zostają ogłuszeni i odrzuceni, ale nie otrzymają obrażeń

Ulepszenia

• Zastąpiono Automat Długim ślizgiem, który przywraca maksymalny czas ślizgu zdolności taktycznej do 5 sekund
• Zmieniona kolejność
  • Poziom 2: strzelanie w ślizgu vs długi ślizg
  • Poziom 3: brama skokowa vs super ślizg

WALKIRIA

Słowo od twórców: Walkiria od kilku sezonów utrzymuje się w górnym poziomie pod względem współczynników wyboru. Ponieważ nieustannie staramy się wyrównywać szanse, wydaje się, że nadszedł czas na zredukowanie poziomu mocy Walkirii. Mamy dwa główne cele – zmniejszenie jej „siły artyleryjskiej”, która rywalizuje z innymi postaciami, które nie mają plecaków odrzutowych, a także uczynienie jej zdolności specjalnej nieco łatwiejszą do skontrowania.

Zdolność taktyczna

• Obrażenia podstawowe zmniejszono z 25 do 15 (każda dodatkowa rakieta nadal zadaje 3 obrażenia)
• Dostosowano kąt ataku pocisku, gdy zbliża się on do celu
  • Cofa to element zmian z sezonu 27., gdzie pociski mogły przelatywać nad wysokimi ścianami lub budynkami i nurkować prosto w dół na graczy

Zdolność specjalna

• 15% redukcji podstawowej wysokości zdolności specjalnej (przywraca stan ulepszenia „Dopalacze”, które w wersji 27.0 stało się domyślne)

Ulepszenia

• Ulepszenie 2. poziomu „Oko na niebie”: zmniejszono dystans skanowania przez ściany do 100 m (bez zmian, jeśli masz pole widzenia – zachowuje pełny zasięg 250 m)
• Ulepszenie 3. poziomu „Naddźwiękowa”: zmniejszono ulepszenie czasu startu (teraz skraca czas startu o 40% zamiast 50%)

RAMPART

Słowo od twórców: Pomimo znaczących wzmocnień, Rampart wciąż ma problemy z konkurowaniem w obecnej mecie. Może być niezwykle silna, jeśli zabarykaduje się w dobrej pozycji, ale w innym wypadku trudno wykorzystać jej potencjał. Jej zdolność pasywna może być rozczarowująca w zależności od siły LKM-ów, więc dodajemy nową warstwę. Poprawiamy również jej mobilność z Sheilą, aby pomóc jej w walkach z bardziej mobilnymi przeciwnikami.  

Zdolność pasywna

• Oprócz innych korzyści, przybliża się ona teraz do aktywacji zablokowanych ulepszeń o 50% szybciej

Zdolność taktyczna

• Zwiększono wytrzymałość osłon na niższych poziomach ewolucji (było 400/600/800, teraz 600/700/800)
• Zwiększono wytrzymałość wzmocnionych osłon o 25
• Skrócono czas rozstawienia osłony o 0,5 s

Zdolność specjalna

• Zwiększono podstawową prędkość ruchu podczas strzelania lub obracania Sheilą (było 70, teraz 104)
  • Odpowiada to poprzedniej prędkości ruchu po ulepszeniu „Podrasowana”. Ulepszenie „Podrasowana” wciąż zwiększa podstawową prędkość ruchu o tyle samo co wcześniej (ze 104 do 139)

Ulepszenia

• Ulepszenie 2. poziomu „Rezerwa bojowa” nie zapewnia już dostępu do czerwonych broni (ponieważ znikają z gry). Teraz oprócz innych korzyści zapewnia również przeładowanie schowanej broni.

LOBA

Słowo od twórców: Choć tegoroczne zmiany w łupieniu powinny zwiększyć wartość Loby, poprawiając jakość łupów jej drużyny, uznaliśmy, że przydałoby jej się kilka wzmocnień, które pomogą jej przetrwać i wspierać drużynę. Jej zdolność taktyczna jest aktywowana znacznie szybciej, a czas odnowienia zdolności specjalnej został skrócony, aby mogła stale dostarczać zaopatrzenie swoim towarzyszom.

Zdolność taktyczna

• Skrócono czas wyposażania (było 0,6 s, teraz 0,4 s)
• Zwiększono zasięg pocisków o około 15%, a czas lotu pocisków skrócono o około 30%

Zdolność specjalna

• Czas odnowienia skrócono ze 150 do 120 s

Ulepszenia

• Ulepszenie 3. poziomu „Nowy plecak” zapewnia teraz fioletowe plecaki zamiast złotych (ponieważ złote plecaki nie będą się już pojawiać)

LEGENDY

BLOODHOUND

Słowo od twórców: Pomimo zmian w zestawie Bloodhound w sezonie 28., pozostaje niemal niewidocznu na średnio-wysokich poziomach i ma najniższy współczynnik wyboru po osiągnięciu poziomu złotego i wyższych. Na szczęście zapowiedzieliśmy dodatkowe zmiany, a teraz nadszedł czas, by zaprezentować odświeżony zestaw Bloodhound. Największą zmianą jest zupełnie nowa zdolność specjalna: Płaszcz Wszechojca. To wszechstronne narzędzie kamuflujące, które pomoże twojemu oddziałowi zaskoczyć przeciwników lub uciec z sytuacji zagrożenia ze strony trzeciej. W połączeniu z łatwiejszymi w użyciu narzędziami do śledzenia z twojej zdolności pasywnej i taktycznej, znacznie łatwiej jest zrozumieć pole bitwy, a następnie zaatakować, gdy wrogowie wykażą słabość. Mamy nadzieję, że gracze Bloodhound poczują, że mogą teraz grać ofensywnie, prowadząc swój oddział i tworząc okazje, zamiast tylko skanować wrogów i mieć nadzieję, że ich sojusznicy to wykorzystają.

Zdolność pasywna

• Bloodhound może teraz widzieć czerwony ślad w pobliżu świeżych wskazówek wroga, który poprowadzi ich do nich.
  • Jest to podobne do czerwonych śladów stóp, które Bloodhound widziału w swojej poprzedniej zdolności specjalnej, Dziku Łowcu.
• Aby zmniejszyć wizualny bałagan, usunięto wiele typów wskazówek. Wskazówki dotyczące przemieszczania i eliminacji to jedyne, które pozostały.
  • Ślady i wskazówki są teraz ukrywane, gdy właściciel umiera, z wyjątkiem wskazówki o zabitym graczu
• Dostosowano zachowanie czarnych kruków, by pomagały im pojawiać się bardziej niezawodnie, i włączono informacje o ich działaniu do opisu zdolności
• Białe kruki mogą latać do 400 m (wcześniej 190 m podstawowo, 380 m z lotem kruka)
• Możesz teraz aktywować białe kruki zdalnie, patrząc na nie przez krótki czas

Zdolność taktyczna

• Zdolność taktyczna skanuje teraz całe ciało przez 3 sekundy (wcześniej były to 2 sekundy pełnego skanowania ciała z dodatkowymi 2 sekundami skanowania diamentowego)
• Po zakończeniu pełnego skanowania ciała tworzone są 4 skany „migawkowe” z przerwami 1,5 s między nimi
• Jeśli skan trafi białego kruka i co najmniej jednego wroga, czas odnowienia nie jest już częściowo zwracany
  • Jeśli skan trafi białego kruka i żadnego wroga, nadal zwraca cały czas odnowienia

Zdolność specjalna

• Nowa zdolność specjalna: Płaszcz Wszechojca
• Rzuć urządzenie, które kamufluje każdego, kto znajdzie się w zasięgu

 

• Podczas kamuflażu gracze zyskują również 20% zwiększoną prędkość ruchu i wykrywanie zagrożeń

 

• Obszar kamuflażu trwa 8 sekund
• Kamuflaż trwa 12 sekund po opuszczeniu obszaru
• Kamuflaż zanika przy otrzymaniu obrażeń, strzelaniu z broni lub używaniu większości zdolności
• Zdolności Bloodhound mogą być używane bez przerywania kamuflażu

Ulepszenia

• Poziom 2.
  • (NOWOŚĆ) Ukryty wzrok: Użycie zdolności specjalnej odświeża twoją zdolność taktyczną, a użycie zdolności taktycznej w masce ukrywa efekty wizualne przed wrogami
  • (NOWOŚĆ) Z lotu ptaka: Białe kruki rozdzielą się i polecą do dwóch najbliższych wrogów (z różnych oddziałów)
  • Usunięto „Smak krwi”, lot kruka wzmocniony i zintegrowany z podstawowym zestawem
• Poziom 3.
  • (NOWOŚĆ) Intuicja drapieżnika: Strzelanie tymczasowo przerywa kamuflaż zamiast całkowicie go usuwać

Mityczny CAR: Znak bogów

Oznaczony przez bogów. Zdobyty przez łowcę. 

Pakiet sezonowy „Naznaczeni”* przynosi boskość inspirowaną Bloodhound z szansą na odblokowanie mitycznego CAR-a „Furia Wszechojca”. 5 poziomów personalizacji odblokowuje się za pomocą egzotycznych fragmentów, od formy podstawowej, przez ewolucje piór i skrzydeł, z efektami powalenia, efektami granatów i ostatecznymi przemianami tematycznymi. 

• Pakiety nie są dostępne we wszystkich regionach.

Mruczący przyjaciele

Darmowa ścieżka przepustki bojowej zawiera znaczącą zawieszkę na broń „Mruczący Przyjaciele”, przedstawiającą dwa urocze koty.

 

Ta zawieszka została stworzona, by uhonorować zmarłego w zeszłym roku dewelopera Respawn, Benjamina Sklara, a jej inspiracją były rzeczy, które były dla niego najważniejsze, w tym jego dwa ukochane koty, Tia i Sophia. Nasz przyjaciel uosabiał silne poczucie sprawiedliwości społecznej i uczciwości. Kochał astronomię, podróże i fotografię. Jego szczególne zainteresowania obejmowały fizykę kwantową i finanse osobiste. Bardzo za nim tęsknimy, ale pociesza nas świadomość, że jego dziedzictwo może trwać w Apex Legends. Witajcie w Igrzyskach Apex, Tia i Sophia.