Can’t play with my friends on

I am on Xbox One. And when I click “Invite Friends” while in the main lobby, I only see my Xbox friends and not my friends on other platforms (Yes they have me added back) I have crossplay enabled on...