@Stay_Zero247 I think the problem here is that the Loba Edition is no longer being sold as a "Legend Edition", but rather a store bundle, (which lacks a few items, such as the coins), so there's nothing to "grant".
Most of these codes I've seen players report using never seemed to get past the "claiming the code" stage, so you should have the Loba Edition. Its weird that you don't.
I would try contacting the retailer where you got the code from as EA Support, (to my knowledge), is unable to help with issues involving digital codes.
For more information about EA Digital Codes, click here.