optain an epic or higher rarity hop-up from a weapon supply bin as ash

i swear i have done this mission like 10 times till now and the mission is not completed yet !
help plase !