Re: Apex Coins not received
It should count as the same account as long you log in with the same account.
When you started playing on steam you were required to make an EA account, this account can be used to launch it via the EA App, which will result in you being logged into your main account.