Re: Can't purchase Apex Legends battlepass. Just says "Server Error".

Having exact same problem, had the same issue with the recent mirage character bundle that was in the item shop.

EDIT: if u are on console go, maybe check what region ur ea account is in if its Belgium change it cos thats what worked for me. Hope that helps!