Unable to ready up and no player bar over legend in lobby

PLEASE HELP ME!! So for a while I've had an issue where I'll load the game up and in the lobby I don't have the player bar where my name and level would usually be. Sometimes I have an error before e...