Se tornare ad una versione precedente dei driver non ha risolto il problema, procedi disinstallando i driver della scheda grafica del tutto, e reinstallare quelli più recenti. Un'installazione pulita dei driver potrebbe fare la differenza.
Un'altra cosa che puoi provare è reinstallare l'anticheat seguendo questa guida, dopo aver eseguito un avvio pulito del PC.
Confermare che il PC raggiunge tutti i requisiti di sistema richiesti, da questo sito, potrebbe anche aiutarci ad identificare la causa di questi problemi. Systemrequirementslab non è un sito EA, tuttavia i risultati sono attendibili.
Per continuare a cercare di isolare il problema potresti anche installare il gioco su un altro PC e verificare se gli stessi problemi persistono anche lì, nel momento in cui usi la mappa o hai altri giocatori nella visuale.