Re: unable to connect to EA servers

Ciao @SirLieser, grazie per lo screenshot, ci è molto utile! 

Se sul PC del tuo amico sei riuscito a scaricare, ma sul tuo il problema persiste, potrebbe effettivamente trattarsi di un problema sul dispositivo locale (un dato corrotto, magari?). Per prima cosa, pulisci il DNS del tuo PC.

Si fa così:

- apri il menù Start, e digita CMD 
- click destro sulla finestra che si apre, e scegli Esegui come Amministratore
- digita: ipconfig/flushdns
- aspetta fino a che non dirà che ha terminato, e chiudi la scheda
- riavvia il PC

Dopo questa operazione, ripara il gioco (Origin / tasto destro sull'immagine del gioco nella Libreria Giochi / Ripara) e quindi lancialo di nuovo. Com'è ora la situazione?