Erro Direct X - é possivel resolver ou abandonar o jogo de vez?

Ola Leuzandor​ Agradecemos pelo post e detalhes dos passos que tentou realizar. 
Confira abaixo um passo a passo que pode lhe ajudar.

1.Ajustar a taxa de atualização: em Configurações > Sistema > Tela > Configurações avançadas de vídeo, mude para 60 Hz e teste o jogo. (No seu DXDIAG: modo atual 100 Hz, nativo 60 Hz).
2.Limpar e reinstalar o driver NVIDIA (instalação limpa): desinstale o atual (pode usar DDU em Modo de Segurança) e instale o Game Ready mais recente em “Instalação limpa”. Veja aqui como fazer
3. Desativar overlays/overclock: feche NVIDIA Overlay (Alt+Z), Discord, Steam/EADesktop overlay e qualquer OC de GPU/VRAM
4. Verificar arquivos do Windows: abra o Prompt (Admin) e rode: - sfc /scannow → depois DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth