Forum Discussion

Dexter0101's avatar
Dexter0101
Rising Novice
3 years ago
Solved

Incorrect german translation Weekly Mission

Product: Battlefield 2042
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number RTX 4070
Enter RAM memory size in GB 32
Are you using any software with an overlay? No
Which part of the game is the issue happening in? Game Menu
In which game menu were you when the bug occurred? Weekly Missions
Please select your region Europe
On which server did this happen?
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm)
Summarize your bug Incorrect german translation
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? go to mission menue
What happens when the bug occurs? Incorrect german translation
What should be happening instead? correct german translation

In week 4 Rang 3 first mission there is a wrong translation in german. The mission should be completed with C5 and Anti Tank Granades and NOT with Anti Tank Mines. Damage must be done to vehicles!

  • Hey @Dexter0101,

    Yep, the teams are aware of it! Thanks!

    The correct translation should be "Mit C5 oder der Panzerabwehrgranate verursachter Schaden an Fahrzeugen", from what I have heard.

    Does this clear things up a bit?

3 Replies

  • EA_Leeuw's avatar
    EA_Leeuw
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    3 years ago

    Hey @Dexter0101,

    Yep, the teams are aware of it! Thanks!

    The correct translation should be "Mit C5 oder der Panzerabwehrgranate verursachter Schaden an Fahrzeugen", from what I have heard.

    Does this clear things up a bit?

About Battlefield 2042 Technical Issues & Bugs

Having issues with Battlefield 2042? Join here to report bugs, and find help with, crashes, connectivity and more.13,285 PostsLatest Activity: 30 days ago