Playing with controller and keyboard chat glitch

Hi I play with controller but I want to use keyboard for chat when I do my controller become bugged layout stays on keyboard symbols and I cant crouch or prone and when I press shoot button it opens ...