Bug al morir, presionar Tabulador y presionar Esc despues, ATORADO EN EL MENÚ

Hola, ya me pasan 2 veces que cuando muero, presiono tabulador para ver la lista de jugadores y puntuaciones, luego seguidamente presiono Esc para salir, y se queda el menú estancado en la lista de jugadores, no puedo regresar ni salir del juego, ni revivir; puedo ver el perfil de los demas y hacer las acciones que tengo, pero no puedo volver a la batalla o al menú del inicio del juego. Tengo que forzar cierre con ALT + F4, que molesto que es. Solucionenlo por favor!