Problema no mapeamento do mouse

não consigo mudar o mapeamento de alguns botões no mouse, ou remove-los por completo para que não fique duplicados ,
estou tentando mudar os botões para passar o zeroing e o push-to-talk para os botes Mouse-5 e Mouse-4 respectivamente, os botões já estão mapeados para usar o dispositivo 1 e 2 (configuração padrão do jogo ), simplesmente não consigo substituir esses comando ou mesmo apaga-los, o jogo deixa o comando ficar duplicado mas fica horrível para se jogar. 
o mouse e um  logitech g502 proteus 
estou jogando em um notebook i7 10ª geração, com 16 Ram ddr5 e uma rtx 3060