I have posted my view on this subject in every social media and it always falls into the abyss. I read these posts and a few players have posted they managed to get their Joystick to work, if so post how so others can do the same, but Third party software (while this can work) may also be recognized as Cheat software and result in a Ban.
Over the years I have tried various Third party software and have always found them to have lag which feels unresponsive, Logitech says their software for the Extreme3D Pro is Windows 11 compatible but it will not install (have not tried Saitek since Win 8).
Aircraft and Helicopters does not feel or respond correct on a M/K, but I make the point again that a Joypad control sticks works the same X and Y axis....so Battlefield Team/Devs/Dice/EA need to think not everyone games with the same devices.