Can’t Connect to Servers Since Red Sec Update: Xbox Series S

Since the redsec update my sons battlefield 6 no longer works on his Xbox Series S (it’s been working fine since launch). It’s been 3 days straight now of failed logins. It repeatedly gives an error ...