La verdad lloras mucho hermano.....
Si te lo reconoce desde EA, juegalo de ahí entonces y ya para con tus 5min de quiero que me vean.
Sin importar la plataforma de compra, el cliente EA detecta que ya pagaste por la licencia, así que te lo corre sin importar si la plataforma original está ahí o no, siempre y cuando el juego esté instalado.
No quieres revisar tus archivos ni configuraciones para que te lo corra desde steam, bien. Pero entonces retirate en silencio, porque todo este drama de reina es innecesario.
Soluciones hay, y muchas, pero ya desde que buscas la solución en IA podemos detectar el problema.
Yo doy por terminada esta conversación sin sentido con un señor que no quiere ni le interesa captar que la seguridad del juego es altísima y por eso seguro no se lo está corriendo (errores de configuración de la MoBo, y apuesto lo que quieran).