No puedo setear idioma Español Latino (o Mexico) XBOX Series X

Buenas tardes, llevo más de un día tratando de poner mi juego en español y me es imposible. La región de mi cuenta y XBOX es USA y tengo la consola en idioma español México pero el juego me sale en Inglés.

De hecho mi consola esta configurada en región USA con ael idioma de mi consola en Español Argentina y el idioma de audio y texto para juegos en Español México y aun así sale en inglés!

Es XBOX Series X

Como lo resuelvo?