Это больше похоже на сбой игры/клиента, чем на проблему с маршрутизацией или пингом, особенно учитывая, что игра зависает во время вступительного ролика, а затем закрывается. Переустановка драйверов видеокарты — это уже хороший шаг.
Вы также можете попробовать:
* удалить кэш шейдеров,
* отключить оверлеи (Discord, приложение EA, MSI Afterburner и т. д.),
* проверить стабильность оперативной памяти/процессора,
* и протестировать игру без разгона.
Если это будет повторяться именно в рейтинговых боях, это также может быть текущей проблемой BF6 или конфликтом с античитом.