Keine deutsche Sprache - Mehrfach gekauft

Ich habe Battlefield V bei einem Händler gekauft.
Nach er Installation habe ich festgestellt, dass es keine deutsche Sprache bei der Installation gibt und habe eine Retoure beauftragt.
Das Spiel habe ich deinstalliert.
Ich habe dann das Spiel bei einem anderen Händler gekauft und mir vorher versichern lassen, dass es die deutsche Version ist.
Heute ist die Box angekommen. Neu, versiegelt und in einer deutschen Verpackung.
Kann es sein, dass hier noch das erste Spiel mit meinem Account verknüpft ist?