Origin no longer shows my BF3 game and won't re-add it.

I pre-ordered BF3, however because of various other life issues I was not able to play it often. As such I'm only a level 2 (or 3?). It's been over a year since I last played, and since then Origins has been updated. After installing the new version of Origins my BF3 game no longer appears in my registered game list. I tried revarifying it, however since I already varfied the game when I first played it, the code has alredy been used. 
I therefore cannot play my game, which I payed for! I realize I'm not the most active player, but I sould still be allowed access to the game I payed for, even a year after non-use.
Is there any way to fix this without having to buy another copy of the game? Is there also a way to keep the special content I got with the pre-order of the limited edition? ("Back to Karkand" DLC and the guns)