Las bocinas 7.1 que intentas poner son Dolby? si es así la computadora lo debe de reconocer, el sonido se escucha Dolby si reproduces cualquier sonido, música o algún vídeo o solo no lo hace en el juego? la tarjeta de sonido tiene el programa para configurar la salida del audio? sera que esta configurada para las bocinas anteriores y hay volver a configurar las nuevas bocinas, o el cable de óptica esta dañado? si es solo el juego que no reproduce Dolby 7.1 ya checastes en el juego opciones/ sonido la configuración de la salida del sonido, si hay que volver a configurarlo a 7.1, hay que revisar todas las opciones hasta hallar la solución al problema, comenta como te fue, saludos.