Forum Discussion

SETOTE's avatar
7 years ago
Solved

Problema audio diferente en Battlefield V

Saludos,el audio del Battlefield v se escucha en ingles y lo tengo comprado desde origin pc en Español España

En el menú del audio del juego esta en Español pero sigue el audio en ingles.

he revisado el fichero de configuración  PROFSAVE_profile y esta correcto:

GstAudio.Announcer_Voice 0
GstAudio.AudioLanguage 5861811

podrían darme una solución? ya que los textos si me salen en Español pero el audio en Ingles y quisiera el audio Español.

gracias.

  • Hola, @SETOTE:

    ¿Te refieres al modo multijugador o a las Historias de Guerra?

    Ten en cuenta que el audio de las Historias de Guerra es en versión original y cada una de ellas está en un idioma distinto 🙂.

    Un saludo

10 Replies

  • EA_Antonio's avatar
    EA_Antonio
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    7 years ago

    Hola, @SETOTE:

    ¿Te refieres al modo multijugador o a las Historias de Guerra?

    Ten en cuenta que el audio de las Historias de Guerra es en versión original y cada una de ellas está en un idioma distinto 🙂.

    Un saludo

  • SETOTE's avatar
    SETOTE
    7 years ago

    Ops! pues no lo sabia,que en esta versión el audio del modo campaña era subtitulado del idioma original,muchas gracias.

  • SETOTE's avatar
    SETOTE
    7 years ago
    De historias de guerra (modo campaña me refería).Saludos
  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    7 years ago

    @SETOTEYo también me quedé un poco loco al oír el audio en idioma original 😛

  • SETOTE's avatar
    SETOTE
    7 years ago

    Si la verdad,no me esperaba esto de la traducción,en fin ya esta el caso resuelto ,solamente lo he comprado por el RTX para probarlo y ole!!!tiene buena pinta.saludos

  • Pues si es asi, menos mal que tengo el game pass y no tengo que pagar un duro por este juego concreto, porque vaya decepción, toda la saga esta en español, que es una de las cosas por las que la he seguido y ahora hacen este despropósito, ahora tengo que ser bilingüe para disfrutar del juego o perderme cosas por estar leyendo.

    Juegos como resident evil se han puesto las pilas con las voces en español, que es lo que hay que hacer, pero vosotros vais para atras solo por ser "originales". CHASCO!

  • PvtZlatan's avatar
    PvtZlatan
    5 years ago

    me parece excelente que no traduzcan el audio de los videojuegos, es mucho mejor con audio original y con subtítulos en español.

  • Pues no comprendo tu parecer. Es indiscutiblemente mucho mejor poder escoger, si lo quieres en inglés, en inglés, ahora bien para quienes lo queremos en español, pues en español … 

About Battlefield Discusión sobre la franquicia

Charla sobre los juegos de Battlefield en nuestro foro de la comunidad.8,267 PostsLatest Activity: 3 hours ago