[INFO] BF1 Campagne Operazioni - Note sull'aggiornamento

Ciao,

Ieri è stato rilasciato l'aggiornamento Campagne Operazioni. Sul sito di Battlefield le note sull'aggiornamento sono solo in inglese. Sperando possa essere di aiuto posto la sua traduzione.

Mi scuso per eventuali inesattezze.

Navigando

Battlefield 1 aggiornamento Campagne Operazioni

Benvenuti nell' aggiornamento di novembre! Con nuove funzioni RSP (ndr: amministrazione dei server), compatibilità con Dolby Vision HDR, miglioramenti nel gameplay, regolazioni e correzioni. Alla fine di questo mese stiamo presentando Eastern Storm, la nostra prima Campagna Operazione. Battaglia per la supremazia attraverso il fronte orientale Operazioni per sbloccare le ricompense rare. Vi auguriamo di godervi le battaglie e il bottino di guerra.

Ecco cosa aspettarsi con il resto dell'aggiornamento:

NOVITÀ: CAMPAGNE OPERAZIONE
Quando eseguiamo una campagna attiva, sarete accolti da un'interfaccia utente leggermente diversa sullo schermo del globo delle Operazioni. L’indicatore della campagna Operazione, situato nell'angolo in basso a destra dello schermo, indicherà quali operazioni fanno parte della campagna attiva, il punteggio cumulativo necessario per sbloccare la ricompensa e il tempo rimanente prima che la campagna attiva finisca. Noterete anche una piccola stella su particolari icone Operazioni, che indicano che fa parte della campagna attiva.
Partecipa a queste Operazioni e il tuo punteggio finale sarà applicato al punteggio progressivo per sbloccare una ricompensa Battlepack. RCDO (ndr:PTFO) per massimizzare il tuo punteggio, ma assicurati di combattere fino alla fine della partita per farlo applicare al tuo punteggio progressivo. Cerca di sbloccare tutte le ricompense possibili prima della scadenza della campagna attiva.
 

 
NOTTI DI NIVELLE
Poco più di 100 anni fa, la battaglia francese di La Malmaison ha avuto luogo nella nebbiosa e fredda notte del 23 ottobre 1917. Ora, ogni giocatore di Battlefield 1 può unirsi alla lotta per il crinale fortificato di Chemin des Dames, nella mappa Notti di Nivelle. I possessori di Battlefield 1 Premium Pass e Battlefield 1 They Shall Not Pass hanno goduto di questa mappa fin dal suo rilascio, siamo entusiasti di annunciare che è ora è disponibile per tutti i giocatori di Battlefield 1.
 
HDR
Battlefield 1 è ora compatibile con lo standard High Dynamic Range di Dolby. Con una scheda grafica e TV  compatibile, è possibile godere di Battlefield 1 masterizzato per i colori e la luminosità di Dolby Vision HDR.
 
RSP
• Gli amministratori RSP possono ora riavviare il livello in esecuzione sul loro server, che ricaricherà completamente il livello e ripristinerà la distruzione.
• Gli amministratori RSP possono ora selezionare un altro livello da caricare quando scelgono di riavviare la partita.
• Gli amministratori RSP possono ora aggiungere fino a 32 mappe in rotazione.
 
PROGRESSIONE DEL GIOCATORE
• I giocatori sono ora in grado di ottenere la progressione di tutte le cinque le medaglie attive nello stesso tempo.
• Nuove grafiche dell’arma che arrivano in un Battlepack vicino a te!
 
UI & HUD (ndr Interfaccia utente e informazioni in sovraimpressione)
• Risolto un problema che ha causato la trasparenza delle icone dei giocatori nel gioco.
• Risolto un problema in cui alcuni giocatori si sono trovati bloccati sullo schermo del globo.
• Possibile soluzione per un problema in cui i giocatori hanno sperimentato occasionalmente una tinta rossa quando ricevono danni, indipendentemente dallo stato di salute.
• Rimosso l'HUD di una funzionalità multiplayer, specializzazioni, che appariva in single player e nelle esperienze hardcore.
• Risolto un problema in cui l'icona di rilascio dei rifornimenti sarebbe apparsa più volte nella vista Table Top, in modalità Spettatore.
• Migliorata la schermata delle opzioni Schemi di controllo del gamepad, per visualizzare quando ci sono più di due azioni mappate su un singolo pulsante.
• Risolto un problema in cui armi e gadget a volte mostravano vecchie icone quando le mappature dei pulsanti/associazioni ai tasti venivano cambiati.
• Risolto un problema di associazione tasti quando si utilizza l’arma 305/52 O Coastal.
• Rimosso icona duplicata della granata anticarro da Elite Class Armi & Gadget.
• Affrontato un problema con un contatore mancante delle munizioni mentre si era a cavallo.
• Risolto un problema di allineamento nel “netgraph UI”.

ARMI, VEICOLI E GADGET
• Se rifornita nuovamente, la classe Scout ha ora la possibilità di posizionare una seconda bomba a filo d’innesco di qualsiasi tipo (es. gas, incendiario, bomba HE), senza annullare il primo.
• Risolto un problema in cui gettare alcuni gadget sui veicoli potrebbe portare a suoni di impatto insolitamente alti.
• Aggiunto il Mosin Nagant M91 come fucile di serie per le fazioni russa e bolscevica nei giochi personalizzati.
• Risolto un problema in cui la ricarica automatica a volte aggiungeva un proiettile in canna in più su alcune armi.
• Regolata la luminosità del fumo e il flash dello sparo dalla bocca di fuoco su fucili semiautomatici.
• Risolto un problema che vietava alle granate di essere ricaricate con un sacchetto/scatola munizioni.
• Risolto un problema in cui alcuni giocatori potevano attivare l’aumento di velocità sugli aerei senza aver prima sbloccato l'abilità.

MAPPE & MODALITA'
• Risolto problema con lancio di rifornimenti in atterraggio sul ponte Galizia che colpiva negativamente i giocatori.
• Adattato il layout Red Tide Operazioni nel Fiume Volga, offre più opzioni di approccio per gli aggressori.
• Migliorato Conquista layout, rischieramento (ndr spawns) e le zone di cattura su Fortezza Brusilov per un migliore equilibrio.
• Eliminate le classi Elite dal Deathmatch a Team in Foresta di Argonne.
• Risolto un problema in cui i giocatori hanno avuto l’impossibilità di smontare la FK. 96 Field Gun in Foresta di Argonne.
• Risolto un problema che causava l’interruzione della voce della Madre durante il passaggio alla 2a mappa in Operazione Marea Rossa.
• Migliorato un problema in cui il globo veniva a volte visualizzato mentre si passava da una mappa all'altra in un'Operazione.
 
GENERALE
• Quando vi è rischieramento su un compagno di squadra e quest'ultimo muore mentre l’immagine è in fase di transizione, il rischieramento verrà annullato e il giocatore tornerà alla schermata di schieramento.
• Quando si rischiera direttamente nel gas, la maschera si attiva automaticamente.
• Quando si rischiera direttamente in aria, il paracadute si attiverà automaticamente.
• Risolto un problema intermittente in cui i giocatori potevano diventare invisibili.
• Ridotto il tremolio dell’immagine quando si verificano danni.
• Affrontato un problema che causava il reset dei server durante l’esecuzione di Operazioni, con conseguente ritorno dei giocatori alla pagina iniziale con il messaggio "Server is under maintenance" (Server in manutenzione).
• Risolto un problema che impediva ai giocatori di schierarsi con varie armi e veicoli in pre-round.
• Risolto un problema in cui si verificava un conto alla rovescia per la promozione di un Capo Squadra nella schermata di fine partita.
• Corretto un problema che ripristina le velocità di aggiornamento Vsync alla velocità di aggiornamento del desktop.
 
Nota bene: questo è un aggiornamento necessario per giocare online per tutti i giocatori di Battlefield 1. Le correzioni di cui sopra si applicheranno a tutti i giocatori di Battlefield 1.

Fonte: https://www.battlefield.com/news/update-notes/operation-campaigns-update?setLocale=en-us (se l'attivazione del link dovesse dare un messaggio di errore, all'interno del sito di Battlefield, scorrere a fine pagina e in basso a destra selezionare United States)