Tenho o jogo mas diz que tenho o jogo teste e manda eu compra um novo

Uma possível solução é alterar as configurações do Xbox. 

Pressione o botão Xbox para abrir o painel.
Selecione Sistema > Configurações > Geral > Personalização e então altere o perfil que você esta para não principal.

Caso você esteja compartilhando algum game com um amigo , contacte-o e certifique-se que ele não tenha sua conta configurada como principal.

Espero ter ajudado ^^