не могу

@ZeeeF Попробуйте такое решение:
1) Запускаем наш клиент и сверху слева жмем Origin - "Учетная запись ЕА и платежная информация"
2) Слева во вкладке "Обо мне" правим региональные настройки - изменяем место проживания на любую другую страну, кроме России. (допустим Беларусь)
3) Во вкладке "Платежи и доставка" добавляем способ оплаты. (Если у вас нет банковской карты, других способов не знаю, можно визу мастер и любую виртуалку), в самом низу будет выбор региона, РФ там нету, ставьте также Беларусь. Обязательно после добавления карты оплаты, сделать ее как основной способ оплаты, иначе пустое окно не исчезнет.
4) Возвращаемся во вкладку "Обо мне" и меняем регион на РФ.
5) Дальше производим покупку в магазине ориджина, пустое окно исчезает и дается вариант оплаты, выбираем любой из предложенных, но только не тот который забит по умолчанию!!! Т.к. там будет стоять регион Беларусь!!! Вы можете опять же данные своей карты вбить, как новый способ оплаты, там уже не будет висеть выбор региона.

@ZeeeF 
Пробовали совершить покупке, через сайт Origin?

Кеш Оrigin пробовали чистить? 

Чистим кэш программы Origin:

Выберите Компьютер в меню "Пуск".
Выберите диск C.
Удалите папки:

C:\Users\(user name) \AppData\Local\Origin\Origin

C:\Users\(user name)\AppData\Roaming\Origin

C:\ProgramData\Origin

Если вы не видите эти папки, нажмите клавишу Alt, выберите Вид > Параметры > Вид, далее выберите пункт Показывать скрытые файлы, папки и диски.

Нажмите правой кнопкой мыши на папку Origin и выберите Удалить.