) Установите игру на английском языке. Также не забывайте, что вам необходимо обновить PunkBuster в игре до последней версии!
2) Затем запустите ИГРУ через EA для активации. ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАПУСКАТЬ ЛЮБУЮ карту на сервере.
3) ЗАКРОЙТЕ игру и приложение EA, потом ИЩИТЕ русификатор на любом сайте.
4) Удалить все файлы в папке ...\Battlefield 3\Data\Win32\Loc.
5) Скопируйте документы из архива из папки DATA в следующую папку ...\Battlefield 3\Data\Win32\Loc
6) Удалите все файлы в папке ...\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc.
7) Скопируйте документы из архива из папки Update в следующую папку ...\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc
8) Скопируйте файл GDFBinary_ru_RU из архива в следующую корневую папку игры ...\Battlefield 3\ (GDFBinary_en_US.dll удалять не обязательно)
9) Запустите приложение EA, запустите игру и сервер Battlefield 3. После запуска игры и сервера в Настройках игры проверьте на вкладке Звук, что язык русский.
10) РАДУЕМСЯ игра будет полностью на русском языке, как ТЕКСТ, так и ЗВУК!
11) НИКАКИХ ПРАВОК В РЕЕСТРЕ не делаем иначе EA app будет воспринимать это как вмешательство и игра не запустится!