The update has caused problems

I play dynasty mode a lot. I’ve played several seasons. I’ve had 1 loss teams, I’ve been undefeated. I’ve played in the top conferences. I’ve played in the smaller conferences. Yet I never win coach of the year. Usually the person who wins is 7-9 win coach. Here’s what’s been happening since the update. If I go 5 wide, one slot will be empty. If I press to sub, it shows the slot as “undefined, undefined, unknown”. If I don’t sub in a player, the moment the ball is snapped, the game shuts down and kicks me entirely out of the game, and back into the main screen on Xbox. I can sub a player but I can’t snap the ball to avoid the game closing down. I have to take a penalty or a timeout to continue playing. The transfer portal. I have players who want to leave due to playing time. I’ve moved them to starters, didn’t recruit anyone at their position, they play 90-95% of the snaps, even win an individual season award. Yet they ALWAYS leave. The Heisman and other awards are a mess. It makes no sense for a player on my team to have better stats yet never win. In some cases, I’m not even in the top 5. I’ve beaten top teams and had great games yet never win the major awards.