Can’t buy Nighmare XL lockers and Gilbert still broken

The game isn’t allowing us to purchase Nightmare XL lockers, BND or not, from the Nightmare fuel store. I have enough fuel and the store has updated to have 1 of each remaining, so I should be able to purchase then. I enclosed a picture to prove the issue. Please fix this, along with the Jardin Gilbert issue that is STILL not letting us change his abilities or sell him on the auction house if we so choose…