@MikelLoki76 Were you right clicking the game from within the Origin client? That is where you should have had the option to repair the game. I don't recall seeing a 'change' option in there.
Anyway, on to your dxdiag.
OK, first off, I'm sorry to say your PC doesn't meet the minimum system requirements for the game. Some people manage to get the game to run anyway, but often they run into more issues the longer they play.
As for what doesn't meet, your CPU is an AMD quad core ~2.1GHz with a built in GPU (which tends to decrease the performance of the CPU), minimum requirements calls for a minimum of 2.5GHz with AMD. As for your GPU... it seems to be some sort of crossfire between an integrated one on your CPU and a dedicated one. This is new to me, so I can't be much help, and don't know how it compares to the minimum system requirements, but considering it includes an integrated GPU and what I'm guessing is mobile graphics (for a laptop), I'm going to guess it doesn't meet the requirements. The drivers are over a year old, too, though that might be the latest lot for what you have. Rules out a GPU driver change as a potential cause for your issues, anyway. 😛
My suggestion would be to set all your graphic options in game to their lowest settings and hope that helps (generally, especially for this game, never turn graphics up if you're having a bug, always down). If any of your mods are cosmetic (make things look better, such as hair mods, face textures, etc), perhaps consider ditching them for the sake of performance. \
Sorry I can't be more helpful. Perhaps someone around here will know more about your graphics setup and can be more useful.