Re: [PS4] Unable to load into Dragon Age Inquisition

So technically, yes, you can do that on a console as well as a PC. The main issue here is two-fold

Does the save file have data on it from a different "version" of the game?
Is the downloaded version the same version as the locked version?

You can download and save files on the console to a thumb drive and get them off the console. However, being that there are two versions on the console, the save file has data on it that the downloaded version doesn't have. This could be anything from DLC, gear, special items, GOTY data, etc. 

That isn't info we can see. A locked version on the console only applies to a few reasons - Disc - game version - Monthly game - EA Play sub (this gives the best version)

If you want to access the save that you cannot,  you have to own or download that same locked version. That becomes an entitlement issue with the console and the PSN ID not the game or the save itself.