What Pride Had Wrought - Well of Sorrow ... Glitch?

You need to follow the guy with the book and basically ignore the room ahead, he doesn't go into it. He takes a back route round the red templars using a sliding door in the first room (Left of the petitioner's chamber. Don't know if door remains open... but there is an autosave after deciding.