[Bug Son] Dragon Age Inquisition

Bonjour à tous, 

J'ai un problème lié au son surround 5.1 dans le jeu. 

Lors des dialogues spéciaux (où il est possible de choisir ses réponses), le son des voix semble venir uniquement des haut parleurs arrières et non des frontaux rendant ces dialogues quasi inaudibles. Cela arrive notamment dès le début du jeu, lors de la personnalisation du personnage et que je teste sa voix. 

Cela n'arrive pas lorsqu'un personnage parle en mode jeu (pendant un combat par exemple). Et le son de ces dialogues spéciaux est normal si je configure mes hauts parleurs en stéréo ou quadra-phonique sur mon PC. 

Notez que ma configuration son fonctionne parfaitement avec d'autres jeux supportant le surround 5.1 comme Starcraft 2. 

Ma configuration : 

PC Windows 10

Audio HD Realtek pilote 6.0.1.7525 (pilote à jour)

Je possède ces enceintes : http://www.logitech.com/en-us/product/surround-sound-speaker-z506

J'ai bien trouvé quelques autres vieux sujets (2014) en anglais qui parlaient de ce problème, mais je n'y ai rien trouvé qui m'ait aidé.

Du coup je m'en retourne vers vous, chère communauté, quelqu'un aurait-il une piste ou une quelconque idée qui pourrait m'aider ? 

Merci à vous, 

Liarmion.