J'ai eu le même problème que toi et pour ceux qui ne trouvent toujours pas de solution voici ce que j'ai pu faire pour régler le problème :
Une fois le jeu lancé (donc vous faites face à ce magnifique écran noir avec la musique qui tourne en boucle) faites Alt-Tab pour revenir au bureau.
Là vous allez avoir le jeu qui va rester sur votre écran mais dans une fenêtre plus petite avec le menu comme si de rien n'y était.
En cliquant sur le cadre de cette fenêtre vous pourrez utilisez le clavier pour naviguer dans le menu
Aller dans les paramètres -> Affichage
Et passer le paramètre "plein écran" en "fenêtré plein écran" ou "fenêtré"
Voilà, en espérant avoir aidé quelqu'un.
