Forum Discussion

S4ndrake's avatar
9 years ago
Solved

Zmiana Języka w grze

Witam

Mam problem z grą nie mam wyboru po za Angielskim językiem dubbingu i napisów, grę na początku instalacji dała mi 2 opcje językowe Angielski(US) i Angielski(UK)

żadnych innych opcji nie było do wyboru

mieszkam w Anglii i Origin mam w języku polskim i czy problem jest z Lokalizacją i można to jakoś naprawić.

ponieważ chce mieć grę z napisami Polskimi i Angielskim dubbingiem.

Pozdrawiam Lok4r

  • Cześć @S4ndrake

    Jeśli chodzi o wersje językowe produktów, musisz wiedzieć, że gry na Origin są regionalizowane. W zależności od miejsca, w którym dokonałeś zakupu, otrzymasz produkt z wersjami językowymi dostępnymi tylko dla danej lokalizacji. Zawsze możesz sprawdzić, jakie wersje językowe otrzymasz, jeśli w opisie produktu w sklepie Origin, wybierzesz zakładkę "W skrócie" i spojrzysz na "Obsługiwane języki".

    Wspomniałeś, że mieszkasz w Anglii, więc zapewne dokonałeś zakupu anglojęzycznej wersji gry. W takiej sytuacji obawiam się, że nie będę w stanie Ci pomóc. Nawet nasi doradcy z pomocy technicznej nie mogą dodać wybranej wersji językowej do Twojego konta 🤭

    Mam jednak nadzieję, że nie popsuje Ci to przyjemności z rozgrywki. Ja sama grałam w wersję z polskimi napisami (gra nie doczekała się pełnej polskiej lokalizacji) i trochę żałowałam, że nie mogę zmienić języka na angielski 😞 

    Tak czy inaczej, życzę samych epickich walk ze smokami! 🐲 Powodzenia w ratowaniu Thedas! 

3 Replies

  • EA_Ataashi's avatar
    EA_Ataashi
    Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
    9 years ago

    Cześć @S4ndrake

    Jeśli chodzi o wersje językowe produktów, musisz wiedzieć, że gry na Origin są regionalizowane. W zależności od miejsca, w którym dokonałeś zakupu, otrzymasz produkt z wersjami językowymi dostępnymi tylko dla danej lokalizacji. Zawsze możesz sprawdzić, jakie wersje językowe otrzymasz, jeśli w opisie produktu w sklepie Origin, wybierzesz zakładkę "W skrócie" i spojrzysz na "Obsługiwane języki".

    Wspomniałeś, że mieszkasz w Anglii, więc zapewne dokonałeś zakupu anglojęzycznej wersji gry. W takiej sytuacji obawiam się, że nie będę w stanie Ci pomóc. Nawet nasi doradcy z pomocy technicznej nie mogą dodać wybranej wersji językowej do Twojego konta 🤭

    Mam jednak nadzieję, że nie popsuje Ci to przyjemności z rozgrywki. Ja sama grałam w wersję z polskimi napisami (gra nie doczekała się pełnej polskiej lokalizacji) i trochę żałowałam, że nie mogę zmienić języka na angielski 😞 

    Tak czy inaczej, życzę samych epickich walk ze smokami! 🐲 Powodzenia w ratowaniu Thedas! 

  • 1Guma's avatar
    1Guma
    Seasoned Ace
    9 years ago

    Skontaktuj się z pomocą techniczną telefonicznie i zapytaj czy istnieje możliwość dopisania Ci do konta polskiej wersji gry. Jeżeli się nie uda, zrezygnujesz z zakupu? Ciekawe czy prosząc znajomego z Polski mógłbyś zakupić wersję PL. 

  • Cześć,

    Widzę temat jest tu już trochę czasu ale nie będę zzakładał kolejnego więc napiszę tutaj swoje pytanie:

    "Otrzymałem od znajomego klucz do DA:I GOTY jednak gra jest jedynie w języku angielskim. Czy jest możliwość zmiany w jakikolwiek sposób albo przypisania języka polskiego do gry?"

    Z góry dzięki za odpowiedzi 😉

About Dragon Age Dyskusja o serii

Odwiedź fora i porozmawiaj ze społecznością o swojej podróży przez świat Dragon Age od BioWare.294 PostsLatest Activity: 10 days ago