Переместил игру на другой диск.

В Origin все игры должны находится в одной папке, её местоположение можно изменить через Настройки приложения

Сделать это можно за несколько простых шагов (Данная инструкция актуальная для версии 

9.5.5.2850 - 353317):

1. Запускаем Origin и переходим в меню расширенных настроек.

Origin→ Настройки приложения→ Расширенные

2. Напротив поля под названием Место, куда будут устанавливаться игры нажимаем на кнопку Изменить

3. В открывшемся окне указываем новое местоположение папки.

Следует отметить, что раннее установленные игры не перенесутся в новое местоположение, но их можно перенести вручную и запустить заново установку, в этом случае Origin будет проверять файлы в уже новом местоположении и загрузит недостающие при необходимости.

Ни в коем случае нельзя менять название папки с игрой, иначе Origin не сможет её найти!