Solved
Смена языка на русский в Dragon age Inquisition
При покупке игры значилась глобальная версия, поддерживающая многие языки, в том числе русский, однако на выбор в самой игре есть только английский. ( у субтитров и озвучания).
Надо менять настройки язЬІка в Origin'е с английского на русский и грузить игру наново.
