Проверял все файлы через реестр, удалял игру и заново переустанавливал и даже DLC - Чёрный магазин удалял (правда после этого мои сохранения и вовсе перестали загружаться), как итог - это не помогло. И тут дело даже не в самой уже игре, а в лично моих сохранениях, где что-то пошло не так и баг сохраняется и сейчас. В этой ситуации я вижу лишь один выход и то, это будет для игроков, которые только хотят начать проходить игру заново. После того, как установили игру со всеми DLC, перед началом новой игры нужно в Steam на главной страницы игры зайти в меню - "Управление доп. контентом (должно быть 18 DLC), и убрать галочку с Dragon Age II - The Black Emporium. Тем самым из игры удалится этот самый Чёрный магазин и тогда после этого можно начинать новую игру и ВОЗМОЖНО, с этим неприятным багом больше не будет возможности столкнуться. Сам не проверял, всего-лишь предположение, что должно помочь, но почти уверен, что этот баг связан именно с этим DLC.