После обновления пропал голос у Инквизитора

Добрый день. Возникла такая вот проблема. Заметила при создании нового героя - голоса нет. Точнее, если сделать звук почти на максимум, где-то отдалённо голос слышно, но не так, как должно быть. При загрузке старых сохранений обнаружился тот же баг - голоса нет. Раньше всё было в порядке. У всех остальных персонажей голос остался. Переустановка Origin'а и DAI не помогла, "Устранение ошибок в игре" через клиент не помогло, обновление звуковых драйверов результата также не принесли. Что можно сделать, чтобы решить проблему?